Chissenefrega?

Avete presente uno di quei giorni di scuola, quando andate a casa e vostra madre vi chiede "Allora, cosa hai imparato oggi"? E voi "niente, solite cose", o altre risposte simili che hanno lo stesso significato. Oggi invece, giornata delle giornate, effettivamente HO imparato qualcosa a scuola. Sisi!
Quando si parla di notizie, di giornalismo o di una qualunque altra cosa che vi interessa, dai drinking games alle partite di cricket, esiste un fattore che fa un'enorme differenza all'interno della comunicazione. E' una semplice domanda: CHISSENEFREGA? provate a rispondere, se ci riuscite.
No, non mi guardate con quelle facce, ora vi spiego. Supponiamo per un momento che io vi stia parlando della situazione di violenza e brutalità che sta passando il Tibet; uso tutte le mie capacità e la mia conoscenza della questione per trasmettervi qualcosa che considero importante e credo dovreste sapere; alla fine mi chi chiedete: chissenefrega? e mi zittite. Stesso discorso vale, non so, per il problema del riscaldamento globale, l'ultimo scandalo su Maradona e via dicendo. Se chiedete chissenefrega? e io non sono in grado di rispondere, allora non ci sarà stata nessuna effettiva comunicazione, perchè non sono riuscito ad attirare la vostra attenzione su quello che stavo dicendo. In un campo come il giornalismo, attrarre è fon-da-men-ta-le; se il giornalista non rende il suo pezzo interessante per il lettore, catturando la sua attenzione, potrebbe anche aver stampato l'articolo migliore mai scritto, ma se non ve ne frega, non lo leggete. La buona informazione non resiste a lungo da sola; per poter essere trasmessa, deve attrarre, guadagnarsi l'attenzione del lettore. Questo non significa assolutamente manipolazione; significa che saper comunicare è vitale per il giornalista, poichè ci sono tanti e tanti modi di dire la stessa cosa, e il suo lavoro è di scegliere quello che vi frega di ascoltare.

Who Cares?

Do you know one of those days in which you go home from school and your mum asks "So, what did you learn today"? And you go "nothing, same old stuff", or some other answers that carry quite the same meaning. Actually, today I DID learn something at school.
When talking about news, journalism or any other matter that interests you, from drinking games to cricket matches, there is an element that makes a HUGE difference within the communication. It's a simple question: WHO CARES? Answer that, if you can.
No, don't look at me like that, let me explain. Let's suppose for a moment that I am telling you about the situation of violence and brutality that is affecting Tibet; I put all my effort and knowledge to transmit you something I consider important and I reckon you should know; in the end you ask: who cares? and leave me speechless. Or about the major issue of global warming, the last scandal concerning Maradona and so on. If you ask who cares? and I am not able to answer, then communication wouldn't take place, because I simply couldn't attract your attention with what I was saying. In a field such as journalism, attraction is a keypoint; if the journalist can't make his piece attractive for the reader, capture his attention, then he may have written the most relevant things EVER, but if you don't care you won't read it. Good information doesn't last long by itself. In order be transmitted, it has to attract, even to "lure" the reader's attention; this doesn't mean, of course, manipulation. It means that good communication skills are fundamental, for there are many many ways of saying the same thing, and the journalist's job is to find the one you would care to listen to. Who cares then? I do!

Hogwarts

It feels a bit like being at Hogwarts :)

Good Night and Good Luck

Nel nostro lungo cammino sulla via dell'illuminazione, aspiranti giornalisti come il sottoscritto apprendono i segreti dell'arte in molti modi, con lezioni, seminari, laboratori pratici e film. Ogni settimana viene proiettato un film che riguarda un particolare aspetto o personaggio importante sotto il profilo giornalistico. Good Night and Good Luck è stato il primo, proiettato la settimana scorsa. Si tratta di un film intelligente e pieno di significato, ambientato negli States durante gli anni 40 e 50, quando la paura del comunismo era tanto pressante da spingere le autorità a fare tutto quanto in loro potere per difendersi ad ogni costo (spesso calpestando libertà e diritti umani). In una situazione così opprimente, i giornalisti Ed Murrow e Fred Friendly (George Clooney) hanno un'idea ben chiara di quale sia il loro ruolo nell'informazione, e scendono in campo denunciando diversi casi in cui cittadini Americani vengono accusati di essere in combutta con Mosca e puniti senza alcuna prova. E' una storia realmente accaduta, che pone questioni su temi importanti quali libertà di espressione, moralità, censura, senso etico. Guardatelo, vi piacerà!

Good Night and Good Luck

In our long way to enlightment, aspiring journalists like me are taught in many different ways during lectures, seminars, workshops and film sessions. Each week students are shown a different film dealing with some aspects or figures of journalism. Good Night and Good Luck was the subject of the first screening, last week. It is an intelligent and sharp film, set in the U.S. during the 40s and 50s, when the fear of communism was spreading and the government conducting its battle against it with all the weapons available, willing to defeat it at any cost (often stepping over human rights and freedom). In such a tense situation, TV-journalists Ed Murrow and Fred Friendly have their own clear ideas about their job as providers of information, and denounced several cases where American citizens were accused of having links with "the commies" and punished without any evidence. The film is a true story and deals with major issues such as freedom of expression, morality, censorship, ethics. Watch it, it's money!

Post Comments

Tech Remark
I received a few complaints from people who try to comment the posts but are unable to do so. I apologize for this inconvenient, my blog-skills are still very young and therefore my experience does not weight much. But I tried to fix this problem, so you may now try again and make comments. In case it still won't work, well, just tell me again, and I'll do something about it.

Dopo aver sentito dire che i post su questo blog sono incommentabili, nel senso che non si riesce a postare alcun commento per problemi vari di ID-e-che-so-io, ho messo le mani nella stanza dei bottoni cercando una soluzione. Prego provare a commentare ancora, e nel caso si ostini a non funzionare, beh, ditemelo e vedrò di fare qualcosa di efficente e rapido a fronte del problema.
Mi scuso per il disagio (come le ferrovie), ma la mia esperienza di blogger è ancora agli inizi e le mie capacità da affinare (e raffinare). Grazie, La Direzione.

Medicina tradizionale Vietnamita

A volte (e ripeto, a volte) mi capita, nella consueta jella, di trovarmi in circostanze fortunate. In questi ultimi giorni, ad esempio, che ho passato chiuso in casa con l'influenza (A?) a lamentarmi dei vari mali e soprattutto per un mal di gola lancinante, la mia coinquilina made in Vietnam se ne esce con: "Hey, ma lo sai che conosco un infuso che ti rimette in sesto la gola? E' medicina tradizionale Vietnamita." E' molto semplice da preparare, e vi assicuro che aiuta davvero: basta prendere un bicchiere d'acqua molto calda e aggiungete un cucchiaino di miele e fette di limone tagliate (CON la pelle, mi raccomando, altrimenti le proprietà curative se ne vanno nella pattumiera). Mescolate il tutto, bevete ed rieccovi in perfetta forma! (o quasi)

Grazie Minh!